den: (Default)
[personal profile] den
I need an accurate tranlasion of the French text on this page. He has three of my stories there, used without permission.

I've done a babelfish on it, but I'd like a person to give me a proper translation.

Thank you.

Date: 26 Jan 2002 22:03 (UTC)
chezmax: (Default)
From: [personal profile] chezmax
This isn't completely accurate, btu this is my best:

Here, you will have the chance to read fantastic stores and poems of an unsurpassed beauty by professional and amateur authors in the world. These works are in English for the most part, but they will be some in French soon. (or perhaps, there will be some in French soon... not quite sure on this bit)

Also, those who want their works posted here can send them to me by email. I will be happy to post them on my site.

Date: 26 Jan 2002 22:05 (UTC)
chezmax: (Default)
From: [personal profile] chezmax
Er, stories, not stores :) Anyways, that's pretty well exactly what it says, except for the sentence outlined. I'm a little unsure as to which pronoun refers to what there.

Date: 26 Jan 2002 22:57 (UTC)
From: [identity profile] dewhitton.livejournal.com
Sounds cool. I think I won't get upset at him. 8)

Profile

den: (Default)
den

April 2023

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526 272829
30      

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 31 December 2025 05:17
Powered by Dreamwidth Studios