den: (Default)
[personal profile] den
From the Guardian. This is the most interesting play-by-play commentary I've read for a long while. One for [livejournal.com profile] boodie

Date: 14 Mar 2003 19:39 (UTC)
From: [identity profile] weyrdbird.livejournal.com
I thank whatever that Cricket has not caught on in the United States. If they televised it they could call it "the sleep channel!". That was rather humorous. I really liked the opening bit.

Date: 14 Mar 2003 20:48 (UTC)
From: [identity profile] dewhitton.livejournal.com
You Yanks have no idea how interesting cricket really is.

Date: 14 Mar 2003 22:12 (UTC)
From: [identity profile] baxil.livejournal.com
About as interesting as any of the world's other pointless spectator sports, I'd wager.


However, the color commentary is significantly better.

Date: 14 Mar 2003 22:40 (UTC)
From: [identity profile] makovette.livejournal.com
"Zaheer wheechs a purler down the track which pitches straight - and stays straight. Not that Astle has a clue as to what's happening, because he can't shift his feet, plays all around the ball, and watches as it raps his pads plum"

Presumably that was written in English, although I think I find Swahili rather somewhat more comprehendable ;-P

CYa!
Mako

Date: 14 Mar 2003 23:06 (UTC)
From: [identity profile] raki.livejournal.com
Hehee. I remember seeing World Cup advertising when I was in India. In December. Last year. I don't think that needs to be spread anywhere else. Shah Rukh Khan is bad enough... we don't need Tom Cruise advertising cricket.
I believe Douglas Adams had the scoop on cricket before anyone else. };=8)

Translation:

Date: 15 Mar 2003 03:05 (UTC)
From: [identity profile] dewhitton.livejournal.com
"Zaheer wheechs a purler down the track

Zaheer (Indian cricketer) bowles an excellent ball down the pitch

which pitches straight - and stays straight.

which goes straight and stays straight (Balls are usually given a left or right spin, or hit irregularities in the pitch which makes them serve left or right)

Not that Astle has a clue as to what's happening, because he can't shift his feet, plays all around the ball, and watches as it raps his pads plum"

Despite the ball only going straight, Astle (New Zealand cricketer) doesn't know how to hit it, and it strikes his leg pads in the middle. (when the pads are used to stop the ball from striking the wicket, that's "leg before wicket" and you're out)

Date: 15 Mar 2003 04:41 (UTC)
From: [identity profile] tatterdemalion.livejournal.com
LOL LOL LOL

That was the best over by over commentary I have read in ages

Profile

den: (Default)
den

April 2023

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526 272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 31 December 2025 16:31
Powered by Dreamwidth Studios